Noticias

11 diciembre 2018Noticias Secundariasby Paulina Infante

“Goldene Pause”: Estimulando las ganas de leer

La Biblioteca de nuestro Colegio realizó durante el segundo semestre el “Caminito lector” o Leseweg, una exitosa competencia lectora entre los cursos por nivel, la cual despertó el interés y el entusiasmo por la lectura por gusto. Los ganadores de la competencia obtenían la “Goldene Pause” (pausa de oro), la que se realizó los días 7 y 8 de noviembre en …

10 diciembre 2018Noticias Secundariasby Paulina Infante

Kindergarten 1 celebró su primer “Sportfest”

El pasado martes 20 de noviembre se realizó por primera vez el “Sportfest Kindergarten 1”. La idea nació principalmente de las ganas de realizar una actividad que vincule la asignatura de Educación Física (Sport) y la unidad “vida saludable” que se estaba trabajando en ese nivel. Durante 6 semanas los alumnos de Kindergarten 1 trabajaron la unidad “vida saludable”, …

6 diciembre 2018Noticias Secundarias, Uncategorizedby Paulina Infante

Con emocionante Licenciatura despedimos a nuestros IVºs

Con un emotivo Acto de Graduación, que tuvo lugar el viernes 23 de noviembre en el Gimnasio, el colegio despidió a los 74 alumnos de IV°, quienes durante la ceremonia recibieron el reconocimiento de la comunidad escolar y mostraron agradecidos su paso por este colegio. Familiares, autoridades del colegio, profesores, funcionarios y alumnos en general estuvieron presentes para decirle el …

5 diciembre 2018Noticias Secundariasby Paulina Infante

CGPA entrega juegos para el patio del «Neubau»

El 30 de noviembre de 2018, se realizó el solemne acto de entrega oficial de los nuevos juegos del patio del Neubau. Fue el CGPA que donó estos tres juegos de madera al Colegio, con fondos del Aniversario del Colegio de 160 años que se había celebrado durante el año pasado. En la ceremonia, el público que se …

5 diciembre 2018Noticias Secundariasby Paulina Infante

Elternbeirat weiht neue Spielgeräte für den Neubau ein

Am 30. November wurden in der Grundstufe die neuen Spielgeräte im Hof des Neubaus eingeweiht. Der Elternbeirat unserer Schule stiftete diese Spielgeräte mit Geldern, die vom 160. Jubiläum der DSV vergangenes Jahr zur Verfügung standen. An der feierlichen Zeremonie nahmen die SchülerInnen der 1., 2. und 3. Klassen mit ihren Lehrern, sowie auch die Vorstandsvorsitzende des Schulvereins Bettina …

30 noviembre 2018Uncategorized, Uncategorizedby Marketing DSV

Matrícula 2019

Estimados Padres y Apoderados, Junto con saludar, les informamos que el proceso de matrícula del año escolar 2019, comienza el 11 de diciembre hasta el 31 de diciembre de 2018. A continuación encontrará links con información al respecto: Circular Proceso matricula año escolar 2019 Autorización Tecnología año escolar 2019 (Por favor traer impreso y firmado al proceso de matrícula) Contrato Educacional …

30 noviembre 2018Sin categorizar, Uncategorizedby Marketing DSV

An- und Rückmeldeverfahren 2019

Sehr geehrte Eltern, der Anmeldeprozess für das Schuljahr 2019 beginnt am 11. Dezember und endet am 31. Dezember 2018. Hier finden Sie nähere informationen dazu: Rundschreiben An- und Rückmeldeverfahren Schuljahr 2019 Genehmigung Technik Schuljahr 2019 (Bitte ausgedruckt und unterschrieben zur Anmeldung mitbringen) Schulvertrag fürs Schuljahr 2019

30 noviembre 2018Noticias Secundariasby Paulina Infante

DSV celebra Kermesse 2018

El 10 de noviembre se realizó en el Ferienheim de Limache la tradicional Kermesse que nuestro colegio celebra anualmente. Más de 3000 visitantes de la comunidad escolar, ex alumnos y amigos del DSV se reúnen cada primavera en esta casa quinta para disfrutar de un ambiente familiar y degustar de una amplia oferta culinaria. Como siempre, el …

30 noviembre 2018Noticias Secundariasby Paulina Infante

DSV feiert Kermesse 2018

Am 10. November fand im Ferienheim Limache die alljährliche Kermesse statt. Über 3000 Besucherinnen und Besucher der Schulgemeinschaft, Ehemaligen und Freunde der DSV kommen dort jeden Frühling zusammen, um es sich in vertrauter Gesellschaft und bei einem reichhaltigen kulinarischen Angebot gut gehen zu lassen. Sowohl für Spiel und Spaß, als auch für das leibliche Wohl wie immer …

30 noviembre 2018Uncategorized, Uncategorizedby Marketing DSV