General

Traducción: Desde febrero de este año, Markus Stobrawe dirige el Colegio Alemán de Valparaíso. En entrevista, habla sobre lo que le atrae de este nuevo desafío, las experiencias que lo han marcado y por qué considera que los altos estándares, el trilingüismo y un fuerte sentido de comunidad son parte fundamental de un buen colegio. Cuando Markus Stobrawe busca desconectarse …

¡Atención estudiantes cinéfilos de la V Región! Si eres estudiantes de entre 7° año de Enseñanza Básica hasta IV° año de Enseñanza Media y perteneces a un colegio público, subvencionado o privado de la Región de Valparaíso, te invitamos a participar de la quinta versión del Festival Interescolar de Cine DSV 2026. Este año la temática del evento propone incentivar la …

Sehr geehrte Schulgemeinschaft der Deutschen Schule Valparaíso, Wir wenden uns an Sie, um Sie über die Beschlüsse zu informieren, die auf der Ordentlichen Hauptversammlung der Mitglieder des Schulvereins der Deutschen Schule Valparaíso im Juli gefasst wurden. Anlässlich dieser Versammlung wurde die Zusammensetzung des neuen Schulvorstandes offiziell bekannt gegeben. In diesem Rahmen beendet Frau Bettina Wolff nach 12 Jahren im Amt ihre Tätigkeit …

Con gran entusiasmo, nuestra comunidad escolar vivió dos jornadas llenas de aprendizaje, diversión y pensamiento lógico durante la celebración del Día de la Matemática 2026, organizado por el Departamento de Mathematik para los estudiantes de Ciclo Inicial, Enseñanza Básica y Enseñanza Media. Bajo el lema «Sigamos sumando ideas (+), restando miedos (-), multiplicando esfuerzos (x) y dividiendo conocimientos (:)», el objetivo principal fue acercar …

Esta semana celebramos una nueva edición del tradicional Vorlesewettbewerb. Este tradicional concurso de lectura en voz alta en alemán celebra los avances y el desafío de dominar el idioma. 🏆 1° Lugar: Victoria Schnaidt (6°A) (¡Representará al colegio en el certamen nacional «Deutsch lebendig»!)🥈 2° Lugar: Rafaela Barentin (6°B) y Emilia Peirano (6°D)🥉 3° Lugar: Ema Ferrer (5°A) También, felicitamos a …