Author: Paulina Infante

Tras el éxito del año pasado, nuestra Biblioteca realizó este semestre el segundo «Caminito del lector», dirigido a los alumnos de 2º a 6º Básico. Para despertar el interés y el entusiasmo por la lectura, los alumnos debían completar el caminito lector con 130 o más libros leídos en total como curso. Los cursos ganadores recibieron como premio una «Pausa 
Ver más
  Luego del éxito del año pasado, nuestra Biblioteca realizó por segunda vez la competencia lectora «Leseweg» (Caminito Lector) en el segundo semestre, dirigida a los alumnos de 2° a 6° Básico. Con el fin de despertar el interés y el entusiasmo por la lectura, los cursos participantes tuvieron que completar el caminito lector con 130 libros o más leídos 
Ver más
  Lina Röger (18 Jahre) lebt in Potsdam, Deutschland. Sie war vor zwei Jahren zum ersten Mal in Chile und im Rahmen des Austauschprogramms an unserer Schule. Damals besuchte sie die 10. Klasse (II° Medio) zwischen Mai und August und wurde von der Gastfamilie der Schülerin Fernanda Quintana aufgenommen. Nachdem sie in diesem Jahr ihr Abitur absolviert hatte, wollte sie 
Ver más
  El pasado viernes 22 de noviembre los niños de Spielgruppe tuvieron su tradicional «Rollertag» (día de los rodados). Ese día los triciclos, monopatines, bicicletas con rueditas de apoyo, bicicletas sin apoyo, con y sin pedales, se toman el colegio, acompañados de los entusiastas niños que con todo su equipo de seguridad y a toda velocidad se apropian de la 
Ver más
  La alumna Francisca Agurto Vergara y el alumno Santiago Corrales Bonilla, pertenecientes a la Selección de Atletismo de nuestro Colegio y a la rama de Atletismo del Club Deportivo Alemán, lograron clasificar para participar en el Campeonato Binacional que se realizó del 7 al 14 de noviembre en San Juan de Argentina, representando a la Selección Regional.   En 
Ver más
  Lina Röger (18 Jahre) lebt in Potsdam, Deutschland. Sie war vor zwei Jahren zum ersten Mal in Chile und im Rahmen des Austauschprogramms an unserer Schule. Damals besuchte sie die 10. Klasse (II° Medio) zwischen Mai und August und wurde von der Gastfamilie der Schülerin Fernanda Quintana aufgenommen. Nachdem sie in diesem Jahr ihr Abitur absolviert hatte, wollte sie 
Ver más
Estimada Comunidad DSV:   A través de esta página comunicaremos los avisos y circulares de nuestro Colegio en relación a la contingencia nacional:   Circular apoderados – Recuperativas Extraprogramáticas Circular apoderados – Extraprogramáticas Circular apoderados – Jornada escolar a partir del 25 de noviembre Circular apoderados – actividades por la tarde DSV Circular apoderados – Jornada escolar desde el 19 
Ver más
  Liebe Schulgemeinschaft,   wir laden Sie ein, das beigefügte Dokument mit einer Reflexion über das wichtige Datum des 30. Jahrestages des Falls der Berliner Mauer herunterzuladen, ein historisches Ereignis, das am 9. November 1989 stattfand.   Wiedervereinigung Deutschlands – Fall der Mauer 9. November 1989 – 2019/ Reunificación de Alemania – Caída del Muro 9 de noviembre 1989 – 
Ver más
  Querida comunidad escolar:   Los invitamos a descargar el documento adjunto con una reflexión sobre la significativa fecha del 30° Aniversario de la Caída del Muro de Berlín, hecho histórico ocurrido el 9 de noviembre de 1989.   Wiedervereinigung Deutschlands – Fall der Mauer 9. November 1989 – 2019/ Reunificación de Alemania – Caída del Muro 9 de noviembre 
Ver más
  „Lehrreiche und lustige Pausen“   Wenn wir über Pausen sprechen, dann denken wir an einen Moment der Ruhe und der Unterhaltung mit Freunden und Kameraden. Eine Pause, das sind wertvolle und notwendige Minuten, die wir bewusst erleben und genießen. Wir alle haben angenehme und unangenehme Erfahrungen gemacht, durch die wir etwas gelernt und an denen wir gewachsen sind.   
Ver más