Yearly Archives: 2015

Am Mittwoch, dem 26. August war Dr. Rüdiger May, Politologe und Buchautor zu Gast bei uns in der Deutschen Schule. Er hat bei einer Wanderausstellung durch Chile mitgewirkt, die sich mit der Geschichte des Kleinen Kreuzers  Dresden der kaiserlichen Marine befasst. Dieser hielt sich während des Ersten Weltkrieges in chilenischen Gewässern auf. Schüler der Oberstufe, begleitet von ihren Lehrern Mara Guesnet und 
Ver más
El miércoles 26 de agosto nos visitó Dr. Rüdiger May, politólogo alemán, quien colaboró en una exposición que itineró por Chile y contó la historia sobre el crucero ligero “Kleiner Kreuzer Dresden” de Alemania a inicios de la Primera Guerra Mundial. Alumnos de Enseñanza Media, acompañados por los profesores Mara Guesnet y Alejandro Poffan, fueron invitados a una muy entretenida charla 
Ver más
DSV además obtuvo 1° lugar en la Categoría Juvenil Damas Alumna Renata Arteaga obtuvo premio Deportista Destacado Una delegación de 41 alumnos de la selección de natación representó a nuestro Colegio en el IIIº Campeonato Nacional de Colegios Alemanes, actividad que se llevó  a cabo los días 21 y 22 de agosto en Puerto Varas. Fueron 2 extensas jornadas en 
Ver más
Como ya es tradición, durante el mes de agosto los alumnos de Iº y IVº de la Enseñanza Media rindieron el Deutsches Sprachdiplom (DSD), Nivel I y Nivel II respectivamente. La prueba es un examen internacional que mide los conocimientos sobre el idioma alemán y que cada año evalúa a 15.000 alumnos de 50 países del mundo. Quienes lo aprueban 
Ver más
El pasado día viernes 21 de agosto se llevó a cabo el campeonato Nivel 2 de Gimnasia Artística ADECOP. El Colegio Alemán estuvo representado por 9 gimnastas que hicieron gala de un gran desempeño, logrando obtener un merecedor 3º lugar por equipos. ¡Felicitamos a las gimnastas que hicieron posible este destacado resultado! Constanza Gómez – 3ºB Agustina Barboza – 3ºD 
Ver más
Estimado profesor y profesora: Agosto de 2015.- Junto con enviar un afectuoso saludo, queremos informar que por segundo año consecutivo el Gobierno de Chile vacunará gratuitamente contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) a todas las niñas de cuarto año básico, que estudian en establecimientos de educación pública y privada, y a las de quinto año que deben recibir la 
Ver más
Una experiencia laboral real es la que nuestro Colegio quiere ofrecer a los IVº Medios a través de su programa “Inserción Laboral”, el cual en esta oportunidad se llevó a cabo los días 30 de junio, miércoles 1 y jueves 2 de julio. Durante esos días nuestros Alumnos del IVº A, IVºB y IVºC pudieron realizar una “práctica laboral” en 
Ver más
Con nuevos espacios y mostrando un concepto renovado de enseñanza que refuerza el valor bicultural, el edificio para los niños de Pre Kinder y Kindergarten, que comenzó a funcionar desde este año 2015, constituye un nuevo hito en el crecimiento de nuestro colegio y la comunidad escolar. “Aprendizaje en la vida y para la vida” Esta inauguración coincide además con 
Ver más
06.08.2015   Sehr geehrte Eltern und Erziehungsberechtigte,   aufgrund starken Regens bitten wir Sie, wenn möglich, Ihr(e) Kind(er) abzuholen. Falls es für Sie nicht möglich ist, werden die Kinder von ihren Lehrern betreut. Wir bitten Sie außerdem auf die aktuellen Informationen des Erziehungsministeriums zu achten, da die Möglichkeit besteht, dass der Unterricht morgen in der Region Valparaíso ausgesetzt wird. Falls von Seiten 
Ver más