Noticias

Letzte Woche begann in der DSV das neue Schuljahr. Wir heißen alle SchülerInnen ganz herzlich willkommen,  aber insbesondere auch unseren neuen Schulleiter Herrn Martin Gellert, der aus dem winterlichen Hamburg an einem sonnigen Morgen zu uns stieß. Er begrüßte die SchülerInnen der Grund- und Oberstufe, wünschte ein erfolgreiches Schuljahr und riet ihnen: „Denkt nicht nur an die Klassenarbeiten, habt auch 
Ver más
Durante la semana pasada comenzó el nuevo año escolar para el Colegio Alemán. Queremos dar la más cordial bienvenida a todos los alumnos y alumnas y, muy especialmente, al nuevo rector, Martin Gellert, quien llegó del helado invierno de Hamburgo a dirigir de ahora en adelante nuestro colegio. En una mañana muy soleada recibió a nuestro alumnado de la enseñanza 
Ver más
Zum Weltfrauentag: Mehr als Rosen und Glückwünsche   Wen oder was feiern wir am 8. März? Nachdem der Frauentag schon 10 Jahre lang in einigen europäischen Ländern und den USA als Aktionstag mit revolutionärem Charakter begangen wurde, begann man ihn 1921 am 8. März zu organisieren; ein Datum, das an verschiedene Streiks von Textilarbeiterinnen erinnert.   Von der Einführung des 
Ver más
El 8 de marzo: Más que una rosa y un ¡Feliz día de mujer!   ¿Por qué estamos celebrando hoy día? Despúes de haber existido ya en distintos países europeos y los EEUU por 10 años, como un revolucionario día de acción, se estableció en 1921 como fecha el 8 de marzo. Se recuerdan distintas huelgas de la trabajadoras de 
Ver más
Liebe DSV-Schulgemeinschaft! Zum neuen Schuljahr finden Sie hier das Grußwort unseres Schulleiters Hr. Martin Gellert.
Ver más
Estimada Comunidad DSV, Los invitamos a leer Saludo del Rector Hr. Martin Gellert
Ver más
„Wenn du an etwas glaubst, beschränk dich nicht darauf, zu denken, zu sprechen oder zu schreiben, sondern handle“. (Peterson, 2003).   In der Definition des KAD-Fachs des IB-Programms, das für die Schüler der 10. bis 12. Klasse unserer Schule angeboten wird, hat dieses Schlüsselwort seine Berechtigung: Kreativität – AKTIVITÄT – Dienst. „Das ist es, was dem KAD Sinn verleiht und 
Ver más
  Wir freuen uns sehr über den Erfolg bei den Englischprüfungen, die unsere Schüler aus der Abschlussklasse 2017 im vergangenen Dezember abgelegt haben. 27 Schüler erhielten nun das FCE (First Certificate of English) und sechs Schüler das CAE (Certificate in Advanced English) der Cambridge University.   Die Teilnahme an den Prüfungen ist freiwillig und, einmal bestanden, gelten sie für immer. 
Ver más
“Si crees en algo, no debes limitarte a pensar o a hablar o a escribir, sino que debes ACTUAR” (Peterson, 2003)   No por nada, la definición de la asignatura CAS del Programa IB que imparte nuestro establecimiento para alumnos de IIº a IVº Medio incluye la palabra clave: Creatividad – ACTIVIDAD – Servicio. “Aquí cobra sentido y radica la 
Ver más
  Con mucha alegría comunicamos que, tras rendir los exámenes en diciembre pasado, 27 alumnos egresados de la Generación 2017 de nuestro colegio aprobaron de manera oficial el FCE (First Certificate of English) y 6 alumnos aprobaron el CAE (Certificate in Advanced English) de la Universidad de Cambridge. Los exámenes se rinden de manera voluntaria y, una vez aprobados, tienen 
Ver más