Monthly Archives: septiembre 2015

En el marco del Programa de Humanidades, el Colegio Alemán invitó al destacado conjunto musical Mundos Reunidos de la Universidad de Viña del Mar a ofrecer un concierto didáctico a los Alumnos de II° y III° Medio. La actividad tuvo lugar el 26 de agosto en el Aula del Colegio. Liderados por su actual director, Hugo Pirovic, la agrupación presentó un 
Ver más
Con el fin de ofrecer a los alumnos nuevas experiencias que apoyan el proceso de aprendizaje, los profesores del Programa de Humanidades invitaron a los alumnos y a la comunidad en general a un concierto didáctico el pasado 9 de septiembre. La agrupación invitada fue el Coro Jubilate, conjunto vocal dirigido por el destacado maestro, Marco Dusi. Esta agrupación ofreció 
Ver más
Mit dem Ziel den Schülern neue Eindrücke im Lernprozess anzubieten, haben die Lehrer des «Programa de Humanidades» der Oberstufe in diesem Jahr zwei didaktische Konzerte organisiert: Am 26. August hat sich in der Aula der Schule das Ensamble für Alte Musik der Universität Viña del Mar «Mundos Reunidos”, unter der Leitung des Musikers Hugo Pirovic, präsentiert. In dieser Gelegenheit konnten 
Ver más
La del jueves 27 de agosto fue una tarde fría y con amenazante lluvia. Oscureció tempranamente y los papás, tíos y abuelos estaban sentados en las graderías de la cancha del colegio esperando ansiosamente el comienzo de la presentación. Los protagonistas en esta ocasión fueron los niños de Spielgruppe, Pre Kindergarten y Kindergarten, quienes semanas antes habían fabricado con mucho 
Ver más
Cerca de 100 niños, provenientes de los colegios Saint Dominic, Capellán Pascal, SEK, Seminario San Rafael, Aconcagua de Quilpué y Alemán de Valparaíso, se dieron cita en la primera fecha del Campeonato de Natación ADECOP 2015, Categoría Infantil Mini, que congregó a niños nacidos en los años 2006, 2007 y 2008. Nuestro Colegio estuvo representado por una delegación de  19 
Ver más
Con el “Liderazgo” como tema central, el Colegio Alemán fue sede del 9º Foro de Directoras/es de Educación Básica y Pre-Básica de los colegios de habla alemana en Chile, organizado por el Lehrerbildungsinstitut Alexander von Humboldt (LBI) y que se desarrolló entre los días 5 y 7 de agosto en el nuevo edificio del Kindergarten. Es primera vez que esta 
Ver más
Am Mittwoch, dem 26. August war Dr. Rüdiger May, Politologe und Buchautor zu Gast bei uns in der Deutschen Schule. Er hat bei einer Wanderausstellung durch Chile mitgewirkt, die sich mit der Geschichte des Kleinen Kreuzers  Dresden der kaiserlichen Marine befasst. Dieser hielt sich während des Ersten Weltkrieges in chilenischen Gewässern auf. Schüler der Oberstufe, begleitet von ihren Lehrern Mara Guesnet und 
Ver más
El miércoles 26 de agosto nos visitó Dr. Rüdiger May, politólogo alemán, quien colaboró en una exposición que itineró por Chile y contó la historia sobre el crucero ligero “Kleiner Kreuzer Dresden” de Alemania a inicios de la Primera Guerra Mundial. Alumnos de Enseñanza Media, acompañados por los profesores Mara Guesnet y Alejandro Poffan, fueron invitados a una muy entretenida charla 
Ver más
DSV además obtuvo 1° lugar en la Categoría Juvenil Damas Alumna Renata Arteaga obtuvo premio Deportista Destacado Una delegación de 41 alumnos de la selección de natación representó a nuestro Colegio en el IIIº Campeonato Nacional de Colegios Alemanes, actividad que se llevó  a cabo los días 21 y 22 de agosto en Puerto Varas. Fueron 2 extensas jornadas en 
Ver más