• Die Gruppe "Soziale Aktion" organisierte eine "Königstafel" als Gedenkveranstaltung der Schule

    Schüler, Lehrer und Erziehungsberechtigte haben als Freiwillige ein Essen für Obdachlose, die auf der Straße leben, im Atrium der Kirche “La Matriz” in Valparaiso organisiert Dies ist eine der Aktivitäten im Rahmen der Veranstaltungen zum 160. Jubiläum der Schule… Leer más...
  • Neuntes Rockfestival deutschsprachiger Schulen in Chile

    Zum ersten Mal war die Deutsche Schule Valparaíso Gastgeber beim Rockfestival der deutschsprachigen Schulen in Chile, zufällig auch im Rahmen ihres 160. Jubiläums. Das von der Schule vorgegebene Motto lautete in diesem Jahr “Was wir wollen!” Schülerbands aus 13… Leer más...
  • "Winterprogramm 2017" des Deutschen Sportvereins

    Sehr geehrte Eltern und Erziehungsberechtigte, Der Deutsche Turn- und Sportverein lädt die Schüler von Kindergarten bis 8. Klasse zum jährlichen “Winterprogramm” ein. Wir bieten Ihnen das Informations-Blatt zum Herunterladen: “Winterprogramm 2017” (auf Spanisch)       Leer más...
  • Schülerin reist nach Deutschland wegen ihrer herrausragenden Leistungen in Deutsch

    Besondere Anstrengungen und viele Stunden des Lernens werden manchmal belohnt. Das ist der Fall der Schülerin Antonia Vera der Klasse 12 C. Sie erhielt eine Einladung, Deutschland für einen Monat lang zu besuchen von dem Pädagogischen Austauschdienst des Sekretariats… Leer más...
  • Nationaler Entscheid „Jugend debattiert“ in Osorno

    Zwischen dem 31. Mai und 2. Juni fand an der Deutsche Schule Osorno der nationale Entscheid „Jugend debattiert“ statt. Für den Wettkampf reisten 34 Teilnehmerinnen und Teilnehmer von 12 Deutschen Schulen an: Chillán, La Serena, Temuco, Puerto Montt, Santiago,… Leer más...
  • Hinführung unserer Schüler zur klassischen Musik

    Donnerstag, der 25. Mai war für unsere Schüler der Klasse 7 bis zur Klasse 10 ein besonderer, anderer Tag. An diesem Tag besuchten uns 50 Studentinnen und Studenten der Universität Santa Maria, die neben ihres Studiums zum Studentenorchester dieser… Leer más...
  • Fußballpokal 160 Jahre DSV

    Anlässlich des 160. Jubiläums der DSV wollte die Abteilung Sport unserer Schule im Gedenken an die sportliche Tradition, die unsere Bildungseinrichtung immer ausgezeichnet hat, etwas Besonderes beitragen. Hieraus ergab sich die Idee ein Fußballturnier „Fußballpokal 160 Jahre Deutsche Schule… Leer más...
  • Biologiunterricht auf Deutsch

    Liebe Schulgemeinschaft, die Schülerinnen und Schüler der achten Klassen haben sich  im Schuljahr 2016 intensiv mit dem Thema “Evolution” auseinandergesetzt. Sie produzierten im deutschsprachigen Biologieunterricht Videos und erklärten darin auf äußerst kreative Weise Aspekte der Evolution. In den entstandenen… Leer más...
  • Schulfinale von „Jugend debattiert”

    Am 18. Mai fand in der Aula unserer Schule das Finale des Wettbewerbs Jugend debattiert statt. Dazu traten vier Schüler aus der elften Klasse, Cristóbal Saldaño, Teresa Salles, Cristóbal Caqueo und Isidora Briceño gegeneinander an. Die Streitfrage der Debatte… Leer más...
  • Mit einer feierlichen Zeremonie begann die Deutsche Schule Valparaiso ihr Jubiläumsjahr

    Unter Anwesenheit des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland, Herrn Rolf Schulze, der als Ehrengast eingeladen war, hat die Deutsche Schule am Freitag, den 5. Mai 2017 eine Festveranstaltung organisiert, um das 160. Jubiläum dieser Bildungseinrichtung feierlich zu begehen. Höhepunkt dieser… Leer más...
  • Der Tag des schulischen Zusammenlebens

    Das Ziel des Tages des schulischen Zusammenlebens ist es Erfahrungen zu entwickeln, die uns erlauben zusammen zu leben, uns kennen zu lernen, nachzudenken und den Wert des Zusammenlebens schätzen zu lernen, und gleichzeitig ein besonderes Ambiente zu erschaffen: Engagiert… Leer más...
  • Begegnung mit der Schulgeschichte

    Am 10. März haben die Schüler der Klassen 1 bis 12 eine interessante Ausstellung über die Geschichte unserer Schule besucht. Die Kunstlehrerinnen Fanny Lauer und Carolina Mercado erklärten den Ursprung des extra für dieses besondere Jahr entworfenen Logos.  Der… Leer más...
  • Ein “Herzlich Willkommen” für unseren neuen Schulleiter

    Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass Herr Dr, Hans-Joachim Czoske, unser neuer Schulleiter, im Jahr 2017 unsere Schule leiten wird. Herr Dr. Czoske, der seine Tätigkeit am vergangenen Mittwoch, den 15. März, aufgenommen hat, wurde zunächst von den… Leer más...
  • Neuigkeiten des Deutschen Sportvereins

    -Nachricht auf Spanisch- El Club Deportivo Alemán, en el marco de sus Programas Especiales para alumnos del Colegio Alemán, ofrece las siguientes actividades para este primer semestre: Escuela Deportiva Federada Gimnasia Rítmica Información para descargar Escuela para Padres, Tutores… Leer más...
  • Unterrichtsbeginn 2017

    „Wir beginnen ein ganz besonderes Schuljahr, in dem wir die 160jährige Geschichte unserer Schule feiern.“ Mit diesen Worten hat unser stellvertretender Schulleiter Markus Arnold unsere Schüler an ihrem ersten Unterrichtstag begrüßt. Denn dieses Jahr wird durch das wichtige Jubiläum… Leer más...
  • Blog als Gemeinschafts-Klassen-Arbeit der IIºC

    Verschwende Deine Jugend vs. Die Jugend von heute trägt die Verantwortung für morgen Ein Widerspruch?   Ein Blog als Gemeinschafts-Klassen-Arbeit der IIºC der DSValpo  (Viña del Mar, 5.11.2016)   Vorwort des Lehrers:   Man ist nur eimal jung, doch,… Leer más...
  • Die Deutsche Schule hat ihre Kermesse „Bundesland Niedersachsen“ gefeiert

    Die Gemeinschaft der Deutschen Schule Valparaiso hat am vergangenen 12. November 2016 mit viel Freude, Engagement und Enthusiasmus ihre traditionelle Kehrmesse im Ferienheim in Limache gefeiert. Der klimatisch angenehme Tag gab den perfekten Rahmen für diese familiäre Feier, an… Leer más...
  • Kirmes 2016

      Liebe Schulgemeinschaft, liebe ehemalige Schüler und Freunde:   Jedes Jahr feiern wir unser Schul-Jubiläum mit einer Kirmes im “Ferienheim” (Schullandheim) in Limache.   Die Kirmes findet in diesem Jahr am Samstag, dem 12. November von 11:00 Uhr bis… Leer más...
  • Schülerin Antonia Vera belegte den 2. Platz bei „Jugend debattiert Südamerika“

    Vom 21. bis 23. Oktober fand an der Schweizer Schule und an der Deutschen Botschaft in Santiago das Finale des internationalen Wettbewerbs „Jugend debattiert“ statt, der in diesem Jahr zum ersten Mal in verschiedenen Deutschen Schulen in Südamerika im… Leer más...
  • Laternenfest

    Esta noticia se traducirá a la brevedad Am Donnerstagabend, den 27. Oktober, war es kalt und ziemlich bewölkt. Schon früh wurde es dunkel und die Eltern, Tanten, Onkeln und Großeltern saßen am Rande des neuen Stadions unserer Schule und… Leer más...
  • Ein besonderer 3. Oktober

    An diesem 3. Oktober, der Tag an dem wir der Wiedervereinigung Deutschlands gedenken, hatte unsere Schule einen besonderen Anlass zum Feiern: Die Einweihung des erneuerten Sportplatzes und der neuen Laufbahn. Schüler, Eltern, Angestellte, ehemalige Schüler und Sportler waren eingeladen,… Leer más...
  • Leckere „Zerrissene Hosen“

    Die Gruppe von Frau Bettina Cabello (5. Klasse A und B) hat am Donnerstag, den 4. August, in der Küche „Zerrissene Hosen“ gebacken. Frau Bettina hat 4 Gruppen von 3 Personen gebildet. Die Gruppe ist in die Küche gegangen,… Leer más...
  • Abschied der Schulleiterin und Ernennung des neuen Schulleiters

    Wir teilen mit, dass die Schulleiterin Inge Berger ihre Funktion zum 1. August 2016 beendet hat. Wir danken Frau Berger für ihr Engagement in allen Bereichen der Schule. Die Schulgemeinschaft wünscht ihr viel Erfolg als zukünftige Schulleiterin der Deutschen… Leer más...
  • SchülerInnen der III°C holten Buchpreis bei deutschem Politikwettbewerb

    -Traduciremos prontamente esta noticia- Wir gratulieren unseren Schülern der Klasse IIIºC José Queirolo, Lia Brown, Anastasia Kubierschky, Antonia Vera, Diego Arenas, Jan Walkowiak und Damian Gygli, die beim „Schülerwettbewerb zur politischen Bildung 2015“ der Bundeszentrale für politische Bildung (BPB)… Leer más...
  • Schüler nehmen aktiv beim Theaterstück "Relatos Migrantes" teil

    Diese Nachricht wird in Kürze übersetzt!   ¿Eres migrante, o descendiente de inmigrantes? ¿Te gustaría compartir  tu historia y así ayudarnos a enseñar a los jóvenes chilenos acerca de las diferencias culturales, que son tan importantes para la identidad… Leer más...
  • Projektwoche

    Diese Nachricht wird in Kürze übersetzt!   Con mucha expectación, los alumnos de la Enseñanza Básica y Enseñanza Media esperan la “Projektwoche” (Semana de Proyectos), actividad extrapedagógica con la que se da término al primer semestre escolar. Por esos… Leer más...
  • Präsentation unserer Arbeitsgemeinschaften

    Diese Nachricht wird in Kürze übersetzt!   Al término del primer semestre escolar, distintos cursos de las Extraprogramáticas Culturales ofrecen una presentación o muestra abierta a toda la comunidad. De esta manera, los niños y alumnos pueden mostrar y… Leer más...
  • “Spelling Bee”

    Die Nachricht wird in Kürze übersetzt!   El día jueves 23 de junio tuvo lugar una nueva versión del campeonato de deletreo en inglés “Spelling Bee”, organizado con mucho entusiasmo por nuestras profesoras y profesores del Departamento de Inglés.… Leer más...
  • SIMCE-Resultate

    Diese Nachricht wird in Kürze übersetzt! De las mediciones aplicadas el 2015 a los alumnos del Colegio Alemán de 8º Básico y IIº Medio, los resultados obtenidos nos dejan muy contentos. Estos  resultados se obtienen  sin preparar a los… Leer más...
  • “Deutsch lebendig”

    Wir freuen uns mitzuteilen, dass unsere Schülerinnen María Paz Salles, Trinidad Karich und Amanda Narr beim Regionalwettbewerb von “Deutsch lebendig”, das in der Deutschen Schule Thomas Morus am 15. Juni stattgefunden hat, gewonnen haben und sich nun für die… Leer más...
  • Buchstiftung der Klasse 8 C

    Diese Nachricht wird in Kürze übersetzt! El 9 de Junio se efectuó la entrega de más de 400 libros y juegos didácticos para la biblioteca popular Guillermo López, ubicada en Caleta Portales de Valparaíso. Detrás de esta acción solidaria… Leer más...
  • 1. Platz bei “Jugend Debattiert”

    Vom 1. bis 3. Juni fand an der Deutschen Schule San Felipe der 1. Nationale Wettbewerb „Jugend debattiert“ statt, an dem Schülerinnen und Schüler Deutscher Schulen in ganz Chile, von Punta Arenas bis La Serena, teilgenommen haben. Der Wettbewerb… Leer más...
  • Neue Handball-Mannschaft

    ¡Wir grüßen unsere neue Sportmannschaft der Deutschen Schule Valparaíso! Das Frauenhandball-Team wurde im Jahr 2015 durch unseren Sportfachleiter, Pablo Ugarte, gegründet. Luego de un intenso período de entrenamiento y afiatamiento como equipo, las seleccionadas tuvieron su debut oficial este primer semestre… Leer más...
  • 5 Jahre GIB-Programm

    Vom 02. bis zum 10. Mai legten die Schüler der 12. Klasse C, die seit der 10. Klasse den GIB-Kurs des IB Programms formen (Gemischtsprachiges Internationales Baccalaureate), die Examen des Diplomprogramms ab. Dabei wurden ihre in diesen 2 Jahren… Leer más...
  • Tanzgruppe der DSV zum Tag des Kulturerbes

    Zum chilenischen Tag des Kulturerbes, am vergangenen 29. Mai, haben viele Familien das Gebäude der Universität Católica de Valparaíso besucht. Bei der Gelegenheit präsentierten sich künstlerische Gruppen von diversen kulturellen Gemeinschaften. In dem Rahmen hat sich auch die Tanzgruppe der Deutschen… Leer más...
  • Das alte Gebäude der Deutschen Schule Valparaiso wurde zum Historischen Baudenkmal erklärt

              Nur wenige Tage vor der Feier des Tages des Kulturerbes in Chile (Sonntag, der 29. Mai) freut sich die Deutsche Schule Valparaiso über die Nachricht, dass ihr ehemaliges emblematische Gebäude auf dem Concepcion Hügel… Leer más...
  • Grüner Tag

          Die Deutsche Schule feiert jeden letzten Freitag des Monats den “Grünen Tag”. Unsere Schulleitung, zusammen mit den Berichen des Kindergartens und der Grundstufe, haben vereinbart, dass die Schule sich den “Deutschen Aktionstagen Nachhaltigkeit” anschließt http://www.aktionstage-nachhaltigkeit.de/ueber-die-aktionstage.html). Konkret werden… Leer más...
  • Gedenktag zur Seeschlacht von Iquique

    Zum Gedenktag der Seeschlacht von Iquique (21. Mai 1879), fanden in der Deutschen Schule drei von Schüler und Lehrer organisierte Veranstaltungen statt. Gedenkakt 1. bis 4. Klasse Gedenkakt 5. bis 8. Klasse Leer más...
  • Mittagessen der Ehemaligen: Ein schöner Nachmittag voller Wiederbegegnungen und Erinnerungen

        Die ehemaligen Schüler der Deutschen Schule Valparaíso erfreuten sich sehr an einem schönen Mittagessen, das am Samstag den 14. Mai in der Schule stattfand. Der Regen war kein Hindernis für  die ca. 170 Personen, die meisten aus… Leer más...
  • Schülertag

    Jeden 11. Mai feiert unsere Schule den Schülertag. Obwohl es sehr regenrisch war, wurden unsere Schüler (die mit Straßenkleidung kommen durften) mit viel Freude und diversen Überraschungen empfangen. Der Tag hat mit einem leckeren Frühstück in jeder Klasse begonnen. Bei der Grundstufe… Leer más...
  • Tag des Zusammenlebens

    Wie jedes Jahr, feierte unsere Schule am vergangenen 22. April den Tag des Zusammenlebens (Día de la Convivencia). Jede Klasse hat ihren Schultag mit einem Gemeinschafts-Frühstück begonnen. Dabei wurde auch das Motto des Jahres “Vielfalt als Stärke” hervorgehoben und in den… Leer más...
  • Unsere neue "Buchstaben-Ecke”

    Die “Buchstabenecke” ist  ein neuer Ort für unsere kleinen Leser im Kindergarten, und ist offen für die Schüler der Spielgruppe, Präkindergarten, Kindergarten und 1. Klasse, als Ergänzung zum Lehrprogramm und auch als Ort der Erholung. Hinter dieser Initiative steckt… Leer más...
  • Welttag des Buches

    Tag des Buches in der Bibliothek Dieses Jahr ging es rund um die Katze beim Tag des Buches in der Bibliothek. Die Bibliothek wurde dekoriert und zwar mit ausgesuchten Sprüchen und Zungenbrechern, außerdem fand man in der ganze Bibliothek… Leer más...
  • Unsere Osterfeier

    Schon seit Wochen bereiteten sich die Kindergarten-Gruppen auf den Ostermontag vor. Sie lernten und sangen deutsche Lieder, bastelten ihre Osterkörbchen, formten Osterhasen aus Ton, malten Ostereier und dekorierten eifrig ihre Säle. Eine besondere Tradition ist das Hasenfrühstück: anstatt das Pausenbrot mitzubringen, wird… Leer más...
  • Willkommen im neuen Schuljahr 2016!

    Ich begrüße ganz herzlich die Schulgemeinschaft der Deutschen Schule Valparaíso und wünsche allen einen guten Start und vor allem unseren Schülerinnen und Schülern, den Erziehungsberechtigten und natürlich auch allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein spannendes und erfolgreiches Jahr. Ein besonders… Leer más...
  • Resultate der PSU

    Mit großer Zufriedenheit hat unser PSU-Team die Resultate unserer 71 Absolventen evaluiert, die die PSU abgelegt haben. PSU ist der Zulassungstest, mit dem chilenische Universitäten ihre Studenten auswählen. Die Prüfung fand am 30. November und 1. Dezember 2015 statt. Mit einem… Leer más...
  • Solidarisches Weihnachts-Mittagessen

    Für bedürftige und allein lebende Menschen sind die Weihnachtstage eine schwierige Zeit. Vor allem am Heiligen Abend leiden sie oft unter ihrer Einsamkeit. Die Schulleiterin, Inge Berger, zusammen einigen Lehrern und der Schülerin Pauline Hasse trafen sich am Samstag den 19. Dezember beim… Leer más...
  • Weihnachtskonzert

    Am 16. Dezember fand das alljährliche Weihnahctskonzert in der Aula der Schule statt. Kinder, Schüler, Eltern und Lehrer waren eingeladen um die Beitragäge von verschiedenen musikalischen Gruppen zu genießen. Es wirkten der Grundschulchor unter der Leitung von der Fachleiterin Musik, Monica… Leer más...
  • Konzert des Studentenorchesters der USM

    Am Mittwoch dem 9. Dezember besuchte uns das Studentenorchester der Universidad Técnica Federico Santa María. Unter der Leitung der Dirigentin María Carolina López, präsentierte das Ensemble (bestehend aus 50 Studenten) ein Konzert für Schüler der 5. bis 8. Klasse. Leer más...
  • Kulturelle Arbeitsgemeinschaften

    Zum Jahresende haben auch die Lehrer der kulturellen Arbeitsgemeinschaften zusammen mit dem Schülern diverse Präsentationen und Konzerte vorbereitet. Die Schule bietet die sportlichen und kulturellen Arbeitsgemeinschaften als außerunterrichtliche Aktivitäten an,  unter denen der Schüler seine freiwillige Teilnahme frei auswählen  und auf diese… Leer más...
  • Besuch vom Nikolaus

    Alle Jahre wieder… kommt bekanntlich nicht nur das Christuskind, sondern auch der Nikolaus mit seinem Gabensack. Wie in den vergangenen Jahren stattete er an seinem Ehrentag auch dem Kindergarten der Deutschen Schule einen kurzen Besuch ab. Nachdem die Kinder ihm einige… Leer más...
  • Abschlussfeier der 12. Klassen

    Am Freitag den 27. November fand die Abschlussfeier der 12. Klassen in der Turnhalle unserer Schule statt. Nach mehreren Ansprachen, unter anderem der Schulleiterin Inge Berger und der Vorstandsvorsitzenden der Corporación, Bettina Wolff, erfolgten hervorragende musikalische Beiträge, die durch dieselben Schüler interpretiert wurden.… Leer más...
  • "Der Regenbogenfisch"

    Die Schüler der 2. Klassen haben mit viel Freude und Widmung eine musikalische Präsentation vorbereitet, nachdem sie sich mit dem Buch von Marcus Pfister “Der Regenbogenfisch” beschäftigt haben. Es war eine Zusammenarbeit von verschiedenen Disziplinen und Fächern: Musik, Deutsch, Kust und… Leer más...
  • Schülerin der 5. Klasse gewinnt Literaturwettbewerb

    Mit großer Freude teilen wir mit, dass die Schülerin Magdalena Beatriz Hoy Millán der Klasse 5 A den ersten Preis beim Literaturwettbewerb “Sechito aprende a leer” erhalten hat. Der Wettbewerb wurde durch die Academia Chilena de Literatura Infantil-Juvenil und die Sociedad… Leer más...
  • Schülerinnen der 6. Klasse haben beim Literaturwettbewerb gewonnen

    Wir gratulieren die Schülerin Emilia Ramírez der Klasse 6 B, die den ersten Preis in der Kathegorie 5. und 6. Klasse in dem von der Schule The Mackay School organisierten Literaturwettbewerb Baldomero Lillo. Die Schülerin Rita Gálvez der Klasse 6 A… Leer más...
  • Schülerin der 2. Klasse nimmt bei Literaturwettbewerb teil

    Am 24. November fuhr die Schülerin Amelia Moral der Klasse 2 A zur Hauptstadt Santiago, begleitet von Ihrer Klassenlehrerin Paz Olivares. Der Grund war der von der Firma Tetra Pack organisierte Literaturwettbewerb mit Themen zur Umwelt “Alimenta tu imaginación”, in dem… Leer más...
  • Pasch-Wettbewerb am Goethe-Institut

    Condor-Artikel vom 27.11. Was kann gegen die Luftverschmutzung in Chile unternommen werden? So lautete die Aufgabe des Pasch-Wettbewerbs unter den deutschen Schulen. Acht Schüler wurden Anfang November von der Fachberatung der ZfA in Santiago in das Goethe Institut eingeladen,… Leer más...
  • Kirmes der Deutschen Schule im “Ferienheim”

    Schüler, Lehrer, Eltern und Ehemalige trafen sich am vergangenen Samstag, dem 21. November im “Ferienheim”, dem Schullandheim in Limache, um wie jedes Jahr die Kirmes der Schule zu feiern. Das exzellente Wetter und die ausgelassene Stimmung haben rund 3.200… Leer más...
  • Vorlesewettbewerb der 5. und 6. Klassen

    Die deutsche Literatur stand beim jährlichen Vorlesewettbewerb nochmals im Mittelpunkt. Schüler der 5. und 6. Klasse traten innerhalb ihrer Altersstufe gegeneinander an und lasen mit Begeisterung ihre zu Hause vorbereiteten Texte vor. Außerdem mussten sie unter Beweis stellen, dass… Leer más...
  • Verschönerung des Concepción-Hügels

    Auf dem wunderschön gelegenen Hügel Concepción in Valparaíso (Gründungsort der Deutschen Schule im Jahre 1958) haben Schüler unserer Schule zusammen mit drei weiteren Institutionen die Initiative ergriffen, die Umgebung zu Verschönern. Am 11. April und 10. Oktober trafen wir uns mit Schülern der Escuela… Leer más...
  • Einweihung des Neubaus

    Am 9. Oktober fand eine Veranstaltung im Pausenhof des neuen Kindergartens statt um die neuen Gebäude der Schule (Kindergarten und 1. bis 3. Klasse) einzuweihen. Bei der Gelegenheit waren Vertreter der Schulleitung, sowie auch des Elternbeirates und Schülerbeirates anwesend.Als stellvertretender Schulleiter… Leer más...
  • Naturwissenschaftswochen

    Wie jedes Jahr, haben auch diesmal die Lehrer der Fächer Biologie, Chemie, Physik und Technologie die Naturwissenschaftswochen organisiert. Im internationalen Jahr des Lichts wurde dieses Thema auf verschiedenster Weise im Unterricht bearbeitet. Das Jahr des Lichts „soll an die Bedeutung von Licht als elementare… Leer más...
  • 25 Jahre deutsche Einheit

    „Wo waren deine Eltern am 09. November 1989? In Deutschland kann dir fast jeder diese Frage sofort beantworten. Am 09. November 1989 fiel die Mauer zwischen Ost- und Westdeutschland, aus dem getrennten Land wurde eine gemeinsame Bundesrepublik Deutschland mit… Leer más...
  • 3. Oktober – eine neue Erfahrung

    Am Mittwoch, den 30. September traf sich die gesamte Lehrerschaft, Kindergärtnerinnen, Verwaltung, Sekretärinnen, Hilfskräfte, Elternvertreter und Vorstand im Kasino. Anlässlich des 3. Oktobers hatte die „Gruppe zur Verbesserung der Deutschkenntnisse“ zum deutschen Mittagessen geladen. Wunderschön in schwarz-rot-gold dekoriert, zeigte… Leer más...
  • Die Band der DSV "Perisound": Sieger des PASCH-Rockfestivals in Chile

    Bildquelle: Deutsche Schule Valdivia Songs dürfen das Unmögliche fordern – PASCH-Rockfestival in Chile Zum 7. Festival deutschsprachiger Rockmusik in Chile, einem Wettbewerb der PASCH-Schulen in Chile, hatte in diesem Jahr die Deutsche Schule Valdivia eingeladen. Vom 23. bis 27. September kamen… Leer más...
  • Chilenische Nationalfeiertage

    September ist ein besonderer Monat in Chile. Am 18. feiert das Land die erste Junta de Gobierno, die im Jahre 1810 berufen wurde. Mit diesem historischen Ereignis begann der Prozess der Unabhängigkeit Chiles. Einige Tage vor dem eigentlichen Feiertag hat in… Leer más...
  • Die Deutsche Schule Valparaíso war Gastgeber der Konferenz für die Kindergarten- und Grundstufen-Leiter

    Mit  “Führungskompetenzen” als zentrales Thema, haben sich zwischen dem 5. und 7. August die Leiter und Leiterinnen der Kindergärten und Grundstufen der Deutschen Schulen in Chile getroffen. Organisator und Leiter dieses Treffens war das Lehrerbildungsinstitut Alexander von Humboldt (LBI).… Leer más...
  • Spelling Bee UNAB

    This year we were invited to participate in a “Spelling Bee” competition organized by Universidad Andrés Bello, so I asked my 12th Graders students, and six of them were delighted to take part. We participated in two groups of… Leer más...
  • "Laterne, Laterne..."

    Am Donnerstagabend, den 27. August war es kalt und ziemlich bewölkt. Schon früh wurde es dunkel und die Eltern, Tanten, Onkeln und Großeltern saßen am Rande des Stadions unserer Deutschen Schule und warteten gespannt auf den Beginn der Veranstaltung.… Leer más...
  • Konzerte des Programa de Humanidades in der Deutschen Schule

    Mit dem Ziel den Schülern neue Eindrücke im Lernprozess anzubieten, haben die Lehrer des “Programa de Humanidades” der Oberstufe in diesem Jahr zwei didaktische Konzerte organisiert: Am 26. August hat sich in der Aula der Schule das Ensamble für… Leer más...
  • Vortrag über die "Dresden"

    Am Mittwoch, dem 26. August war Dr. Rüdiger May, Politologe und Buchautor zu Gast bei uns in der Deutschen Schule. Er hat bei einer Wanderausstellung durch Chile mitgewirkt, die sich mit der Geschichte des Kleinen Kreuzers  Dresden der kaiserlichen Marine befasst.… Leer más...
  • Mitteilung

    06.08.2015   Sehr geehrte Eltern und Erziehungsberechtigte,   aufgrund starken Regens bitten wir Sie, wenn möglich, Ihr(e) Kind(er) abzuholen. Falls es für Sie nicht möglich ist, werden die Kinder von ihren Lehrern betreut. Wir bitten Sie außerdem auf die… Leer más...
  • Projektwoche

    Die diesjährige Projektwoche, die in der Zeit vom 30. Juni bis 01.Juli stattfand, hatte zum Thema “Wir leben die deutsche Kultur” und wurde von der Schülervertretung  (CAA) gemeinsam mit der Beraterin des CAA, Frau Birte Schenkewitz organisiert.   In mehr… Leer más...
  • Schüler der Deutschen Schule Valparaíso trafen sich mit Überlebendem der NS-Zeit

    Am Freitag den 29. Mai hat die Klasse 11 C (IB-Klasse) zusammen mit Schülern von anderen Oberstufen-Klassen an einem Vortrag von Karl-Heinz Moses in der Bibliothek der Schule teilgenommen. Herr Moses ist während der NS-Zeit in Deutschland mit seiner… Leer más...
  • Konzert mit dem Jugendorchester MusArt

    Ein voll besetzter Saal mit Schülern, Eltern, Lehrern und weiteren Gästen hieß am vergangenen Donnerstag, dem 4. Juni, das Jugendorchester MusArt unter der Leitung von Vicente Toskana-Lanzendorff, einst Schüler und jetzt Musiklehrer an unserer Schule, willkommen. Der Anlass zu… Leer más...
  • Wiedereinweihung eines Denkmals durch den Deutschen Sportverein in Valparaíso

    Am 29. Mai waren Schüler, Lehrer und Vertreter der deutschen Schule zu einer besonderen Feier in Valparaíso eingeladen, die der Deutsche Turn- und Sportverein Valparaíso (DTSV) ausrichtete. Nach jahrelangen Vorbereitungen wurde für den DSTV ein Traum Wirklichkeit: Die Wiedereinweihung… Leer más...
  • Schüler der 11. Und 12. Klasse im Gespräch mit diplomatischen Vertretern der EU

    Warum ist studieren in Europa so beliebt? Wie funktioniert die Europäische Union? Wie wäre, wenn unsere Städte sauberer wären, so wie in Deutschland und Dänemark, wenn wir erneuerbare Energien nutzen und mehr Radfahrer auf den Straßen sehen würden? Diese… Leer más...
  • Das DSV Planck Team kam mit groβem Erfolg aus den USA zurück

    Eine groβe Erfahrung, an die sie sich ihr ganzes Leben erinnern werden. So könnte man in wenigen Worten die Zeit beschreiben, die die Schüler Joaquín Marcos (7-B), Andrés Urmeneta (8-A), Francisco Araya (8-C), Rocío Araya (10-C), Catalina Roldán (10-C)… Leer más...
  • Ostern

    Am 5.  April, einem Montagmorgen, waren die Kinder der Vorschule besonders gespannt und erwarteten sehnlichst den  Osterhasen, der ihnen traditionell einen Besuch abstattet und Schokoladeneier verteilt. Außerdem fanden christliche Zusammenkünfte für Grund- und Oberstufe statt, wobei Schüler und Lehrer… Leer más...
  • Bläserensemble Riesa aus Dresden

    Im Rahmen ihrer Reise durch Chile präsentierte sich am 10. März das Bläserensemble Riesa aus Dresden in der Aula unserer Schule. Die 28 Musiker des Ensembles reisten nach Chile um als kultureller Beitrag bei den Feierlichkeiten des 100. Gedenktags des Untergangs der S.M.S. Dresden im Juan Fernández-Archipel mitzuwirken.… Leer más...
  • Beginn des Schuljahrs 2015

    Liebe Gemeinschaft der Deutschen Schule, das Schuljahr 2015 ist bereits einige Wochen alt und so langsam bewegen wir uns im Alltagsfahrwasser, was aber keinesfalls Langeweile bedeutet. Der Kindergarten konnte seinen Umzug in das neue Gebäude durchführen und freut sich… Leer más...
  • Besuch des früheren Direktors der Grundschule Herr Mahnkopf

    Am 10. März 2015 erhielten wir einen sehr überraschenden und schönen Besuch aus Deutschland von einem geliebten früheren Kollegen. Heidebert Mahnkopf war von 1996 bis 2003 Direktor der Grundschule. Diejenigen, die ihn in jener Zeit erlebten, erinnern sich mit… Leer más...
  • Abschlussfeier 2014

    Bevor das neue Schuljahr beginnt, wollen wir unseren ehemaligen Schülern, die im vergangenen Jahr die Schule nach der 12. Klasse verlassen haben, viel Erfolg wünschen. Auf der Schulabschlussfeier erlebten die 62 Schüler die Anerkennung der Schulgemeinschaft und freuten sich… Leer más...
  • Vorführungen zum Zusatzprogramm

    Zwischen dem 26. November und dem 5. Dezember fanden in der Aula unserer Schule die Vorführungen zum kulturellen Zusatzprogramm statt – Querflöte, Klarinette, Theater, Violine, Gitarre, Ballett und Piano. Die Eltern konnten das Talent und die Fortschritte ihrer Kinder… Leer más...
  • DSV Planck vertritt Chile in der Weltmeisterschaft der Schulrobotik

    Mit ihrem Projekt „erweiterte Realität“ nimmt die Schülergruppe DSV Planck an der Weltmeisterschaft der Schulrobotik teil, die das Studium der Naturwissenschaften erleichtern soll. Die Mannschaft DSV Planck der Deutschen Schule Valparaíso hat sich im nationalen Finale der „First Lego… Leer más...
  • Basketballwettkampf der Privatschulen in der Region

    Am Mittwoch, den 26. November errang unsere Mannschaft den 2. Platz in der Basketballschulmeisterschaft der Privatschulen in der Region. Die Vorrunde fand im zweiten Halbjahr statt, und unsere Schüler schafften es, in die Endrunde dieses Wettbewerbs zu gelangen. Folgende… Leer más...
  • Seepferdchen der 3. Klassen 2014

    Zeugnis für Frühschwimmer -Seepferdchen- Certificado  Caballito de Mar para nadador ”primerizo”     Im Rahmen des Sportunterrichts dürfen die dritten Klassen am Ende des Schuljahres das Seepferdchen machen. Dabei müssen die Schüler vom Startblock springen, ein Objekt vom Boden… Leer más...
  • Bundesjugendspiele der 3. – 6. Klassen

    Ähnlich wie beim Sportfest der vergangenen Jahre durften sich in diesem Jahr alle 3. bis 6. Klassen in der Leichtathletik beim alternativen Bundesjugendspielwettbewerb (3/4) und Wettkampf (5/6) messen. Dabei wurde in den Jahrgangsstufen 3 und 4 am 1. Oktober… Leer más...
  • Aufsatzwettbewerb 2014

    Politische Bildung – Eine Herausforderung für die Schule Wir freuen uns darüber, dass unsere Schülerin Florencia Guerrero Navarro mit ihrem Aufsatz “Staatsbürgerschaft aufbauen” bei der Ausschreibung “Die Teilnahme der Jugend an der Politik fördern” den zweiten Platz auf nationaler… Leer más...
  • INTERCAS NATIONAL

    OKTOBER 2014 IN DER DEUTSCHEN SCHULE VON OSORNO EIN BEREICHERNDES BILDUNGSERLEBNIS   Die Deutsche Schule Valparaíso war von der Deutschen Schule Osorno auf das erste nationale Treffen der Deutschen Schulen zum Thema “Intercas” eingeladen worden. Daran nahmen sechs Deutsche… Leer más...
  • Theater in der Grundschule

    Am 21. November hatte die Gruppe “Objetable Teatro” aus Argentinien in der Aula unserer Schule eine Aufführung. Unseren Schülern gefielen die Schauspieler, die Kreativität und das sehr lebensnah geschriebene Drehbuch. Hier die Handlung des Theaterstücks:   Das Stück “Farbunterschiede”… Leer más...
  • Teilnahme an der “First Lego League” 2014

      Die 28 besten Mannschaften des Landes werden sich am 13. Dezember für eine Prüfung in Santiago treffen, an der mehr als 300 000 Kinder auf der Welt teilnehmen. Die Teams, die das Liceo Industrial, die Deutsche Schule und… Leer más...
  • Lesewettbewerb

    Jedes Mal, wenn man ein Buch öffnet, lernt man etwas Chinesisches Sprichwort Und manchmal lernt man dadurch sogar ganz neue Welten kennen, z.B. Deutschland. Am 06./07. November fand in La Union der diesjährige Lesewettbewerb der Deutschen Schulen in Chile… Leer más...
  • Kammerorchester der Jungen Musiker von Viña del Mar

    Eine wunderbare Interpretation bekannter klassischer Musikstücke bescherte uns das Kammerorchester der Jungen Musiker von Viña del Mar, geleitet von Pablo Araya. Am Orchester nahm voller Engagement Javiera Sánchez, Schülerin der 12. Klasse der Schule teil, gemeinsam mit Cristóbal Corbalán,… Leer más...
  • KARSTEN BRODERSEN

    Mit großem Erfolg fand in Santiago vom 23. bis zum 25. Oktober die nationale Meisterschaft in Leichtathletik KARSTEN BRODERSEN statt, die von der Deutschen Schule Santiago veranstaltet wurde. Dieses Treffen wurde im Stadium des Deutschen Schule durchgeführt. Es nahmen… Leer más...
  • "Festakt anlässlich der Nationalfeiertage"

    Wie alle Jahre begingen die Erst- und Zweitklässler die Nationalfeierlichkeiten mit großer Begeisterung. Bei dieser Gelegenheit zeigten sie sich in ihren traditionellen Trachten und nahmen teil an verschiedenen Spielen wie Sackhüpfen, Büchsenwerfen oder Zielschießen auf einen Clown. Einige versuchten… Leer más...
  • „Lehrertag“

    Anlässlich des Tages des Lehrers wurden am 15. Oktober 2014 die Lehrer in der Aula von den Schülern mit einem Picknick und kleinen Darbietungen verwöhnt. Außerdem wurden die Lehrer mit Zertifikaten von den Schülern ausgezeichnet. Damit drückten die Schüler ihren Dank gegenüber ihren… Leer más...
  • Meisterschaft im Springreiten

    Unsere Schülerin Rosario Fuente-Alba Araya aus der Klasse 4b hat am 28. September mit großem Erfolg an der Meisterschaft im Springreiten im Centro Ecuestre Torquemada teilgenommen. Rosario, auf ihrem Pferd Cordobés, wurde Regionalsiegerin in ihrer Kategorie. Diese Meisterschaft, an… Leer más...
  • 3. Sportolympiade der Privatschulen der Provinz Valparaiso

    Am 10. Oktober führte der Yachtclub Higuerillas die 3. Schulsportolympiade der Privatschulen der Provinz Valparaíso durch, in der unsere Schule durch den Schüler MAXIMILIANO CARVALLO vertreten wurde, der den Kindergarten der Schule besucht. Herzlichen Glückwunsch, Maximiliano! Leer más...
  • Der 3. Oktober

    Um zu erzählen, wie der 3. Oktober an unserer Schule gefeiert wird, haben wir uns zunächst einmal die Frage gestellt: Was feiern wir überhaupt? Und fast alle von uns wissen, dass man sich am 3. Oktober an die Wiedervereinigung… Leer más...
  • Tag der Naturwissenschaften

    Am 07./08. Oktober 2014 fand zum wiederholten Male der “Día de Ciencias – Tag der Naturwissenschaften” in der deutschen Schule statt. Am Dienstag präsentierten Schülerinnen und Schüler der 5.-12. Klasse in einer wissenschaftlichen Ausstellung ihre Arbeiten zum Thema “Leben,… Leer más...