Author: Paulina Infante

Alle Jahre wieder… kommt bekanntlich nicht nur das Christuskind, sondern auch der Nikolaus mit seinem Gabensack. Wie in den vergangenen Jahren stattete er an seinem Ehrentag auch dem Kindergarten der Deutschen Schule einen kurzen Besuch ab. Nachdem die Kinder ihm einige deutschen Lieder vorsangen, verteilte er Schokolade und andere Überraschungen für die «braven» Kinder. Als er das Schulgebäude verließ, hörte man aus allen Räumen ein 
Ver más
Am Freitag den 27. November fand die Abschlussfeier der 12. Klassen in der Turnhalle unserer Schule statt. Nach mehreren Ansprachen, unter anderem der Schulleiterin Inge Berger und der Vorstandsvorsitzenden der Corporación, Bettina Wolff, erfolgten hervorragende musikalische Beiträge, die durch dieselben Schüler interpretiert wurden.   Anschließend verteilten die Klassenlehrer die Zeugnisse. Besonders erwähnenswert ist die Vielzahl der Anerkennungen und Auszeichnungen der Absolventen. Eltern und Angehörige und auch die Vertreter 
Ver más
Die Schüler der 2. Klassen haben mit viel Freude und Widmung eine musikalische Präsentation vorbereitet, nachdem sie sich mit dem Buch von Marcus Pfister “Der Regenbogenfisch” beschäftigt haben. Es war eine Zusammenarbeit von verschiedenen Disziplinen und Fächern: Musik, Deutsch, Kust und Technologie. Nach vielen Proben und intensiven Vorbereitungen, wurde das Stück Der Regenbogenfisch vor den Eltern und Lehrern präsentiert. Die Kinder und ihre Klassenlehrer 
Ver más
Mit großer Freude teilen wir mit, dass die Schülerin Magdalena Beatriz Hoy Millán der Klasse 5 A den ersten Preis beim Literaturwettbewerb «Sechito aprende a leer” erhalten hat. Der Wettbewerb wurde durch die Academia Chilena de Literatura Infantil-Juvenil und die Sociedad de Escritores de Chile organisiert. ¡Herzlichen Glückwunsch, Magdalena!
Ver más
Wir gratulieren die Schülerin Emilia Ramírez der Klasse 6 B, die den ersten Preis in der Kathegorie 5. und 6. Klasse in dem von der Schule The Mackay School organisierten Literaturwettbewerb Baldomero Lillo. Die Schülerin Rita Gálvez der Klasse 6 A hat bei derselben Gelegenheit eine Lobende Erwähnung (Mención Honrosa) erhalten.
Ver más
Am 24. November fuhr die Schülerin Amelia Moral der Klasse 2 A zur Hauptstadt Santiago, begleitet von Ihrer Klassenlehrerin Paz Olivares. Der Grund war der von der Firma Tetra Pack organisierte Literaturwettbewerb mit Themen zur Umwelt “Alimenta tu imaginación”, in dem Amelia und weitere 15.000 Kinder landesweit teilgenommen haben. Die Geschrichte von Amelia “Súper Ambiente y el Monstruo Basura” wurde als eine der 10 besten Erzählungen 
Ver más
En esta época previa a la Navidad los pequeños y grandes gestos de solidaridad adquieren más significado que nunca para quienes están en situación de calle. La rectora, Inge Berger, junto a algunos profesores y la alumna Pauline Hasse se reunieron el sábado 19 de diciembre en el estero Marga Marga junto al Puente Cancha en Viña del Mar. En 
Ver más
El 16 de diciembre tuvo lugar el Consejo General de Profesores, instancia de fin de año en la que se reúne el cuerpo docente del Colegio y en la que la rectora, Inge Berger, expone una mirada retrospectiva de los logros académicos más importantes del año, así como los próximos desafíos que se presentarán el próximo año 2016.   También fue 
Ver más
El miércoles 9 de diciembre nuestro Colegio recibió la visita de la Orquesta Estudiantil de la Universidad Técnica Federico Santa María, agrupación que ofreció un concierto para los alumnos de 5° y 8° Básico. Bajo la temática “Videojuegos”, el ensamble compuesto por 50 estudiantes dirigidos por María Carolina López, interpretó populares melodías de videojuegos que deleitaron a los alumnos, quienes 
Ver más
Con el fin del año escolar también cierran su ciclo los talleres de las Extraprogramáticas Culturales  que a lo largo de muchos meses permiten a los niños conocer y desenvolverse en las disciplinas más diversas, tales como los instrumentos musicales, la robótica, la cocina, el yoga y fotografía. Como es tradición, en diversas fechas se realizaron presentaciones y muestras abiertas 
Ver más