Monthly Archives: junio 2017

Zwischen dem 31. Mai und 2. Juni fand an der Deutsche Schule Osorno der nationale Entscheid „Jugend debattiert“ statt. Für den Wettkampf reisten 34 Teilnehmerinnen und Teilnehmer von 12 Deutschen Schulen an: Chillán, La Serena, Temuco, Puerto Montt, Santiago, Concepción, Valdivia, Valparaíso, Thomas Morus, Ursulinenschule Vitacura und die Schweizerschule. Unsere Schule wurde durch María Teresa Salles und Cristóbal Caqueo (11. 
Ver más
Donnerstag, der 25. Mai war für unsere Schüler der Klasse 7 bis zur Klasse 10 ein besonderer, anderer Tag. An diesem Tag besuchten uns 50 Studentinnen und Studenten der Universität Santa Maria, die neben ihres Studiums zum Studentenorchester dieser Universität gehören. Unter der Leitung der Gründerin dieses Orchesters, Frau Maria Carolina Lopez, spielten die Jugendlichen Werke der klassischen Komponisten wie 
Ver más
Dicha actividad se realizó el Domingo 28 de mayo en el Club Alemán con motivo del Día Nacional del Patrimonio Cerca de 300 visitantes recorrieron exposiciones sobre la historia escolar de ambos colegios y disfrutaron de muestras culturales y gastronómicas Encuentro Multicultural es la primera de varias actividades con la que ambas instituciones quieren conmemorar su aniversario en conjunto Desde 
Ver más
Más de 300 nadadores se dieron cita el sábado 27 de Mayo en la 8° versión de la ya tradicional Copa de Natación Colegio Saint Dominic. En esta ocasión participaron alumnos provenientes de los colegios Saint Dominic, Seminario San Rafael, Siglo XXI de Curauma, Sek Pacífico, Capellan Pascal, Colegio Alemán, Greenland School, Trewhela School y Scuola Italiana de Satiago. Con todas las 
Ver más
Anlässlich des 160. Jubiläums der DSV wollte die Abteilung Sport unserer Schule im Gedenken an die sportliche Tradition, die unsere Bildungseinrichtung immer ausgezeichnet hat, etwas Besonderes beitragen. Hieraus ergab sich die Idee ein Fußballturnier „Fußballpokal 160 Jahre Deutsche Schule Valparaiso“ zu organisieren. An diesem Turnier nehmen die Mannschaften folgender vier Schulen teil: Deutsche Schule San Felipe Deutsche Schule in Santiago 
Ver más
Liebe Schulgemeinschaft, die Schülerinnen und Schüler der achten Klassen haben sich  im Schuljahr 2016 intensiv mit dem Thema «Evolution» auseinandergesetzt. Sie produzierten im deutschsprachigen Biologieunterricht Videos und erklärten darin auf äußerst kreative Weise Aspekte der Evolution. In den entstandenen Videos werden u.A. die Erkenntnisse Charles Darwins mit Hilfe von Visualisierungen oder Lego-Spielzeug erläutert. Eine Gruppe versuchte zu antizipieren, wie die 
Ver más
Querida comunidad escolar: Las alumnas y los alumnos de 8º Básico abordaron intensivamente el tema «Evolución» durante el año escolar 2016. Para las clases de Biología en Alemán, produjeron al final de año varios vídeos en los que explican de manera muy creativa los diversos aspectos de la Evolución. En los vídeos se explican, entre otros, los conocimientos de Charles Darwin 
Ver más
El pasado jueves 25 de mayo fue una jornada diferente para nuestros alumnos de 7° Básico a II° Medio. Ese día arribaron 50 estudiantes de la Universidad Santa María que, junto con realizar su formación profesional, integran la Orquesta Estudiantil de dicho plantel. La agrupación ofreció en el Aula un concierto de mediodía para los alumnos de 7º Básico a 
Ver más
Am 18. Mai fand in der Aula unserer Schule das Finale des Wettbewerbs Jugend debattiert statt. Dazu traten vier Schüler aus der elften Klasse, Cristóbal Saldaño, Teresa Salles, Cristóbal Caqueo und Isidora Briceño gegeneinander an. Die Streitfrage der Debatte lautete: „Soll die DSV eine digitale Schule werden?” Alle vier Schüler debattierten auf hohem Niveau und machten es der Jury schwer, 
Ver más