Monthly Archives: mayo 2016

    Die ehemaligen Schüler der Deutschen Schule Valparaíso erfreuten sich sehr an einem schönen Mittagessen, das am Samstag den 14. Mai in der Schule stattfand. Der Regen war kein Hindernis für  die ca. 170 Personen, die meisten aus der Generation der 60er, 70er und 80er Jahre, an diesem Treffen teilzunehmen.  Es wurde von dem Vorstand der Ex –Schüler, der 
Ver más
Cada 11 de mayo se celebra en Chile el Día del Alumno. A pesar del día lluvioso, nuestro colegio recibió a sus estudiantes con mucha alegría y sorpresas en este día. Los cursos, acompañados por sus profesores/as jefes partieron por festejar en sus salas de clase con una entretenida convivencia. En la Enseñanza Básica los alumnos recibieron incluso unas lindas 
Ver más
Jeden 11. Mai feiert unsere Schule den Schülertag. Obwohl es sehr regenrisch war, wurden unsere Schüler (die mit Straßenkleidung kommen durften) mit viel Freude und diversen Überraschungen empfangen. Der Tag hat mit einem leckeren Frühstück in jeder Klasse begonnen. Bei der Grundstufe erhielten die Schüler sogar schöne Pins als Gescenk, organisert durch die Schülersprecher. Danach wurden die Schüler in der Aula und in der 
Ver más
El sábado 7 de mayo en la piscina de la Universidad Andrés Bello se dio cita a la Primera Fecha de natación ADECOP. En esta oportunidad participaron cerca de 200 nadadores provenientes de los colegios Saint Dominic, SEK, Instituto Rafael Ariztía, Seminario San Rafael, Aconcagua, Alianza Francesa, Mackay, Altomonte, St. Margaret’s, Albamar, San Pedro Nolasco de Quillota, San Ignacio La 
Ver más
Siguiendo la tradición de todos los años, nuestro colegio celebró el Día de la Convivencia el pasado viernes 22 de abril con un gran desayuno y actividades de reflexión en los distintos niveles. En el 5º piso del edificio principal, los alumnos de Enseñanza Básica compartieron un entretenido desayuno juntando sus mesas a lo largo del pasillo, y luego cada 
Ver más
La “Buchstaben-Ecke” (el rincón de las letras) es el nuevo espacio de lectura ubicado en la entrada del sector de Kindergarten y que abrió sus puertas a niños de Spielgruppe, Pre Kinder, Kindergarten y 1° Básico, con el fin de complementar el programa de aprendizaje y ser una instancia para el esparcimiento. Detrás de esta iniciativa está un grupo de 
Ver más