Author: Paulina Infante

Die “Buchstabenecke” ist  ein neuer Ort für unsere kleinen Leser im Kindergarten, und ist offen für die Schüler der Spielgruppe, Präkindergarten, Kindergarten und 1. Klasse, als Ergänzung zum Lehrprogramm und auch als Ort der Erholung. Hinter dieser Initiative steckt eine Gruppe von motivierten Eltern, die mit Hilfe der zur Verfügung stehenden Geldmittel des Elternbeirates (“fondos concursables”) einen ersehnten Traum unserer 
Ver más
Tag des Buches in der Bibliothek Dieses Jahr ging es rund um die Katze beim Tag des Buches in der Bibliothek. Die Bibliothek wurde dekoriert und zwar mit ausgesuchten Sprüchen und Zungenbrechern, außerdem fand man in der ganze Bibliothek bunte Pfotenabdrücke. Bücher über Katzen, davon gibt es sehr viele, wurden herausgesucht und ausgestellt.  Die Katze Lola Micifuz wurde gebürstet und 
Ver más
Luego de que el Centro de Alumnos de Ens. Media y el 6º A organizara durante el tiempo de cuaresma y Semana Santa una exitosa campaña solidaria de recolección de huevitos de pascua, un grupo de estudiantes voluntarios y solidarios de Enseñanza Media y Básica, acompañados por el coordinador de la Acción Social y Jefe del Departamento de Religión, Rodrigo 
Ver más
El viernes 8 de abril se realizó la primera etapa del Campeonato de Atletismo de la Asociación de Colegios Particulares de la V Región (ADECOP). En esta etapa, que se desarrolló en el Estadio Elías Figueroa Brander de Valparaíso, compitieron las categorías Preparatoria y Selección, tanto Damas como Varones. Nuestro equipo del DSV partió desde el Colegio a las 13:30 
Ver más
Campeonato Encuentro de Atletismo El sábado 2 de abril el colegio St. Margaret’s organizó en el campus deportivo de Mantagua del Colegio Mackay el encuentro de atletismo Damas y Varones para las categorías 7º, 8º, Iº,  IIº, IIIº y IVº Ens. Media. Los atletas se presentaron a las 9:00 horas junto a sus padres, quienes brindaron su apoyo, fuerzas y 
Ver más
Sehr geehrte Eltern und Erziehungsberechtigte, unter dem folgenden Link laden wir Sie ein sich über die Termine der Elternsprechtage 2016 zu informieren: Elternsprechtage für die Grundstufe und Oberstufe Die Termine im Bereich Spielgruppe und Kindergartengruppen finden Sie auf der Startseite unter «Kindergarten 2016». Wir möchten Sie auch auf unseren Schulkalender aufmerksam machen und laden Sie ein ihn ständig zu besuchen um sich 
Ver más
Schon seit Wochen bereiteten sich die Kindergarten-Gruppen auf den Ostermontag vor. Sie lernten und sangen deutsche Lieder, bastelten ihre Osterkörbchen, formten Osterhasen aus Ton, malten Ostereier und dekorierten eifrig ihre Säle. Eine besondere Tradition ist das Hasenfrühstück: anstatt das Pausenbrot mitzubringen, wird gemeinsam ein gesundes Frühstück gemacht. Es werden Obst und Gemüse aufgeschnitten, auf den schöngedeckten Tischen verteilt und miteinander verzehrt. Am Ostermontag stieg 
Ver más
Alumnos de la rama de atletismo de nuestro colegio participaron en el Festival Atlético Categoría 5° y 6° Enseñanza Básica, evento organizado por el Colegio Mackay y que tuvo lugar en el Campus Deportivo del colegio en Mantagua. Los jóvenes comenzaron a llegar a las 9:00 horas y se organizaron en cuatro grupos de competencia, la cual comenzó a las 
Ver más
Ich begrüße ganz herzlich die Schulgemeinschaft der Deutschen Schule Valparaíso und wünsche allen einen guten Start und vor allem unseren Schülerinnen und Schülern, den Erziehungsberechtigten und natürlich auch allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein spannendes und erfolgreiches Jahr. Ein besonders herzliches Willkommen auch im Namen des Kollegiums gilt unseren Neuzugängen in der Spielgruppe, den Erstklässlern und den neuen Kollegen aus Chile 
Ver más
¡A toda nuestra comunidad les quiero dar la más cordial Bienvenida al Año Escolar 2016! Espero que el descanso haya sido reparador y comencemos este año llenos de entusiasmo para afrontar los desafíos que se nos presentan día a día en nuestro Colegio. De manera especial, le damos la bienvenida a los niños más pequeños que ingresan este año al 
Ver más