Author: Marketing DSV

Die deutsche Literatur stand beim jährlichen Vorlesewettbewerb nochmals im Mittelpunkt. Schüler der 5. und 6. Klasse traten innerhalb ihrer Altersstufe gegeneinander an und lasen mit Begeisterung ihre zu Hause vorbereiteten Texte vor. Außerdem mussten sie unter Beweis stellen, dass sie auch mit dem Vortrag eines unbekannten Texts keine Schwierigkeiten haben. Für die Lehrer war es ein  besonders angenehmer Arbeitstag, da 
Ver más
Mi vida deportiva comienza junto con mi vida escolar en el año 2002, cuando tenía 5 años. Ese año inicié con mis clases de natación como actividad extra programática del colegio, fue ahí cuando aprendí a nadar. En primero básico, a los 7 años, compito por primera vez en el Campeonato de las Glorias Navales, en el que obtengo mis 
Ver más
El sábado 7 de noviembre tuvo lugar en el gimnasio de nuestro colegio la tercera fecha del Torneo de Ajedrez  de la Asociación de Colegios Particulares V Región (ADECOP), ocasión en la que se convocaron 150 alumnos de 13 establecimientos de la Región. El evento se desarrolló exitosamente, dando lugar a la alegría y amistad, así como la exigencia en 
Ver más
Nuevamente tuvimos el placer de recibir la visita del Colegio Alemán de Concepción, cuyo grupo Musical presentó el pasado 22 de octubre su más reciente obra “Museo de Mujeres” para nuestros alumnos, profesores y apoderados. Ésta es la séptima producción de este colegio, escrita en forma colectiva por alumnos y sus profesores de música y teatro. 40 alumnos en escena 
Ver más
Estimada Comunidad DSV: El próximo jueves 22 de octubre de 2015 se presentará a las 19:30 horas en el Aula de nuestro establecimiento, el Coro del Colegio Alemán de Concepción con el musical “Museo de Mujeres”. Esta obra es una creación colectiva preparada por los propios alumnos. Esperando contar con su valiosa asistencia, se despide cordialmente, Mónica Körver Encargada de 
Ver más
„¿Dónde estuvieron tus papás el 9 de noviembre de 1989? En Alemania, prácticamente cada persona puede responderte esa pregunta. El 9 de noviembre de 1989 cayó el muro que por muchos años dividió a Alemania entre el este y oeste. Nació entonces una República Federal de Alemania unificada, con 16 estados federados y la ciudad de Berlín como capital. El 
Ver más
„Wo waren deine Eltern am 09. November 1989? In Deutschland kann dir fast jeder diese Frage sofort beantworten. Am 09. November 1989 fiel die Mauer zwischen Ost- und Westdeutschland, aus dem getrennten Land wurde eine gemeinsame Bundesrepublik Deutschland mit 16 Bundesländern und Berlin als Hauptstadt. Am 3. Oktober feiern wir die Wiedervereinigung Deutschlands. Grenzen wurden damals aufgebrochen, überwunden und neue 
Ver más
El miércoles 30 de septiembre se congregaron profesores, educadoras, la administración, secretarias, personal de apoyo y miembros del directorio en el casino del Colegio. Con motivo del 3 de octubre, el “Grupo que mejora los conocimientos de alemán” („Gruppe zur Verbesserung der Deutschkenntnisse“) invitó a un “almuerzo alemán”. Decorado maravillosamente con tonos negro-rojo-dorado, el Casino mostró su lado más acogedor. 
Ver más
Am Mittwoch, den 30. September traf sich die gesamte Lehrerschaft, Kindergärtnerinnen, Verwaltung, Sekretärinnen, Hilfskräfte, Elternvertreter und Vorstand im Kasino. Anlässlich des 3. Oktobers hatte die „Gruppe zur Verbesserung der Deutschkenntnisse“ zum deutschen Mittagessen geladen. Wunderschön in schwarz-rot-gold dekoriert, zeigte sich das Kasino von seiner gemütlichen Seite. Die Küche servierte frischen Rotkohl, Würstchen, Kartoffeln und Braten. Und die Beilagen kamen von 
Ver más