Saludo del rector

 

Querida comunidad escolar:

En nuestro boletín «Was war los?» (¿De qué me perdí?) miramos hacia atrás a los acontecimientos más importantes de las últimas semanas – y también un poco hacia adelante.

 

Rector Martin Gellert

No debo decirles lo que pasó: ustedes experimentan cada día lo que hemos logrado juntos y lo que actualmente seguimos logrando. El colegio se ha catapultado al aula digital – y nuestros alumnos están aprendiendo de manera intensiva las condiciones para un trabajo autónomo exitoso. Los artículos de nuestro boletín ilustran esta nueva realidad para ustedes. Ya ven: aunque ahora sea digitalmente, la vida escolar continúa desarrollándose. Realizamos nuestros proyectos, celebramos nuestras fiestas y conmemoraciones, nos solidarizamos unos con otros y no solo damos forma al presente del colegio, por supuesto también miramos hacia delante y planeamos por ejemplo la Admisión en 2021.
Les deseamos una lectura interesante y entretenida,

Martin Gellert,

Rector

 

Liebe Schulgemeinde,

 

in unserem Boletín «Was war los» blicken wir zurück auf die Höhepunkte und wichtigsten Ereignisse der letzten Wochen – und auch ein wenig nach vorne. Ich muss Ihnen nicht sagen, was los war: Sie erleben tagtäglich, was wir zusammen geleistet haben und immer noch leisten. Die Schule hat sich in die Arbeit in die digitalen Klassenzimmer katapultiert – und unsere Schüler erlernen im Intensivkurs die Gelingensbedingungen für das autonome Arbeiten. Diese neue Wirklichkeit bilden die Artikel unseres Boletíns beispielhaft für Sie ab. Sie sehen: Auch digital geht das Schulleben weiter – wir realisieren unsere Projekte, begehen unsere Feier – und Ehrentage, wir zeigen Solidarität untereinander, wir gestalten nicht nur die schulische Gegenwart, natürlich schauen wir auch nach vorne und planen zum Beispiel schon die Admisiones 2021.

 

Eine interessante und unterhaltsame Lektüre  wünscht Ihnen,

 

Ihr
Martin Gellert
Schulleiter